Introduction à la Bible (12)

16. Règles à observer pour rechercher le sens littéral historique et le sens évangélique

es règles herméneutiques de la recherche du sens historique sont condensées dans ces paroles d’Eutyme :

« Ceux qui lisent les Saintes Écritures, s'ils veulent atteindre leur sens et ne pas s'en tenir à la superficie de la lettre, doivent rechercher l'intention de celui qui parle, les dispositions de celui qui écoute, prendre garde aux lieux et aux temps, observer les particularismes et ne pas prendre également toutes les choses ».

En ce qui concerne la recherche du sens spirituel ou évangélique, plus parfait que le sens historique - puisque la tendance à la spiritualité et à la perfection est la norme de l'action divine sur l'homme - deux règles doivent être observées.

- La première est de maintenir l'unité logique de toutes les vérités révélées, qui fait d'elles un organisme parfait.

- La seconde est de tenir compte du progrès de la Révélation, de la tendance au développement logique de ces vérités, en partant des principes les plus élémentaires pour parvenir aux sommets les plus élevés.

L’attention portée à la fois à cette tendance ascensionnelle et au sens historique des lieux qui, sur chaque point de la doctrine révélée, forment comme une chaîne, permet de saisir l'expression implicite, dans des textes obscurs des premiers livres, de vérités contenues plus clairement dans des livres postérieurs, et ce jusqu'au Nouveau Testament, selon l'application de cet ancien adage : Vetus Testamentum in Novo patet, Novum in Vetere latet ; le sens de l’Ancien Testament apparaît dans le Nouveau, le sens du Nouveau Testament est en germe dans l’Ancien.

(à suivre)